003 手稿

手稿

耶柔米和革拿丟的手稿數量眾多。譯者已查閱耶柔米手稿84份，革拿丟手稿57份，並確切記錄了至少25份，另有約20份的線索。可以肯定地說，現存的耶柔米手稿超過150份，革拿丟手稿不少於100份。

所查閱的最古老手稿（以及所有能獲知其存在的最古老手稿）位於羅馬、維羅納、韋爾切利、蒙彼利埃、巴黎、慕尼黑和維也納。